An Gael is Sexíáilte – Belfast’s sexiest Gael

CMX5AhjWEAAJWCw

Tá Forbairt Feirste ag reachtáil comórtas chun poiblíocht a thabhairt d’ár sochfhiontar is déanaí Ceiliúr an Choilm, atá ag iarraidh tacaíocht a chur ar fáil de dhéantúsóiri Pailistíneacha.
The race is on to find Belfast’s sexiest Gael

To promote our latest Social enterprise Ceiliúr an Choilm and to raise much needed funds Forbairt Feirste are hosting a competition to help with our drive to support Palestinian producers through selling their Fair Trade products.

zero: Comments

Zeitgeist Ghaeilge 120 – Gaelic zeitgeist 120

Gaeil Óga Bhéal Feirste ag Glanadh Uaigh St Clair Boyd do cheiliúradh 120 Bliain d

Déanfar ceiliúradh ar céad fiche bliain d’athbheochan na Gaeilge i mBéal Feirste ar an mhí seo chugainn nuair a théann scaifte Gaeil chuig uaigh an Chéad Chathaoirleach de gníomhaithe Ghaeilge Bhéal Feirste, An Dr John St Clair Boyd.
There will be a celebration of 120 years of the Gaelic revival in Belfast next month when a group of Irish language activists gather at the graveside of the first chairperson of the Irish revivalists in the city, Dr John St Clair Boyd. The ceremony to mark the 120th anniversary of Boyd’s election will take place at Belfast City Cemetery.

zero: Comments

Gnó Le Gaeilge/ Irish Doing the Business

Pól agus Phil ón Choirceog Bheach

Tá seanfhocail agus teachtaireachtaí ársa Ghaelacha le feiceáil ar na ballaí sa Cheathrú Ghaeltachta. Is sa Choirceog Bheach ar Bhóthar na bhFál atá an saibhreas teanga seo le mothú le cúlbhalla iomlán maisithe ag seanfhocail agus seán-nathanna Gaelacha.

Irish proverbs and ancient gems of Gaelic wisdom are adorning the walls in the Gaeltacht Quarter. The Bee Hive bar on the Falls Road is where linguistic richness is to be found with the back wall having been fully designed with Irish proverbs and idiomatic Gaelic expressions.

zero: Comments

Seirbhís Ceiliúrtha Clive Dutton OBE Memorial Service

Sean Mistéil, Cathaoirleach Forbairt Feirste ag tabhairt óráid ag Seirbhís Ceiliúrtha Clive Dutton OBE In Ard Eaglais Southwark, Londain Shasana, Meitheamh 30ú 2015

Bhí sé d’ónóir ag Cathaoirleach Forbairt Feirste, Sean Mistéil ceann do na príomh óráidí a thabhairt in Ard Eaglais Naomh Slánaitheoir agus Naomh Muire Overie, Mathar Eaglais Anglacánaigh Doise Southwark Londáin, ag seribhís Ceiliúrtha ar bheatha agus ar shaothair Clive Dutton OBE a chailleadh Meitheamh 6ú. Reachtáladh an tSeirbhís Dé Mháirt Meitheamh 30ú.

It was an honour and a privilege for Forbairt Feirste Chair, Sean Mitchell, to have been asked to deliver one of the main orations at Southwark Cathedral, the Church of Saint Saviour and St Mary Overie, headquarters of the Anglican Diocese of Southwark, London, on the occasion of the Memorial Service for Clive Dutton OBE who passed away on June 6th. The Service was held on Tuesday June 30th.

zero: Comments

Cuairt ar Theach na dTeachtaí – Westminster Visit

Paul Maskey MP West Belfast, Tony Armstrong CEO Locality UK, Jake Mac Siacais Director Forbairt Feirste, Sean Mitchell Chair Forbairt Feirste ar Ardán Dhíon Teacht na dTeachtaí, Londain Iúil 2ú 2015

D’éascaigh Feisire Parlaiminte, Iarthar Bhéal Feirste Paul Maskey, cruinniú uasdátaithe ar dul chun cinn na Ceathrún Ghaeltachta i dTeach na dTeachtaí, Westminster inné an 1ú Iúil.

West Belfast MP, Paul Maskey, has facilitated a briefing meeting in the British Houses of Parliament to allow him to be updated on progress in the Gaeltacht Quarter. The meeting was held yesterday July 1st at Westminster and was attended by Forbairt Feirste Director, Jake Mac Siacais and Forbairt Feirste Chair Sean Mitchell.

zero: Comments

Aire ar lorg Croíthionscadal – Signature Project is Minister’s Aim

Aire Stáit don Ghaeltacht, Joe McHugh TD, Eimear Ní Mhathúna, An tAire Cultúrtha, Caral Ní Chuilín agus Cathaoirleach Forbairt Feirste Sean Mistéil

Tá fáilte mhór curtha ag Cathaoirleach Forbairt Feirste, Seán Mistéil roimh ráiteas an tAire Cultúrtha Caral Ní Chuilín go bhfuil sí tiománata chun stadas Croíthionscadal á lorg do Cheathrú Ghaeltachta Bhéal Feirste.
Forbairt Feirste chair, Seán Mistéil has warmly welcomed a statement from Culture Minister Caral Ní Chuilín BTR that she is committed to seeking Signature Project status for Belfast’s Gaeltacht Quarter.

zero: Comments

Cathair na Múrmhaisithe – Mural City

An muirmháisitheoir Dan Devenny in aice leis an saothar is déanaí in ómos do Clive Dutton. Muralist Dan Devenny with his latest work honouring Clive Dutton

Seachtain ar aghaidh ó bhás an saineolaí idirnáisiúnta athghiniúna uirbí agus údar Mhórphlean na Ceathrún Gaeltachta, Clive Dutton OBE, tá múrmhaisiú in airde i nGaeltacht Feirste ina ómos.
A week on from the death on June 6th of the International urban regeneration expert and author of the Big Gaeltacht Quarter Plan, Clive Dutton OBE, a new mural in his honour has been erected in the Belfast Gaeltacht.

zero: Comments

Chamchuairt ar Ghaeltacht Feirste – Belfast Gaeltacht Tours

Jake Mac Siacais I mbun Turais agus an Dr Ian Ó Maolcholaim, Raidió Fáilte, ag cur faoi agallamh é.

‘ Fáilte go Slí na Gaeltachta agus Cuirígí aithne níos fearr ar an Ard Mháistir an tOir Richard Rutledge Kane, Bobby Sands agus go leor leor eile’. Sin é an cuireadh a bhí ann an Déardaoin seo caite…
‘Welcome to Slí na Gaeltachta where you will get to know more about Belfast Orange Grand Master the Rev Richard Rutledge Kane, Bobby Sands and much, much more’.

zero: Comments

Clive Dutton 1953 – 2015

Clive Dutton OBE (ar dheis) údar Mórphlean na Ceathrún Ghaeltachta, le Ciaran Magoill, Cathaoirleach na Ceathrún Ghaeltachta agus an Aire Cultúrtha Caral Ní Chuilín Clive Dutton OBE (on right) author of The Big Gaeltacht Action plan with Gaeltacht Quarter Chair Ciaran Magoill and Culture Minister Caral Ní Chuilín.

Tar éis bháis an saineolaí idirnáisiúnta athghiniúna uirbí agus údar Mhórphlean na Ceathrún Gaeltachta, Clive Dutton OBE ar an Satharn seo caite, shíl muid gur choir an nasc seo chuig an World Cities Network a roinnt in ómos dár bhuanchara.
Following the death of International urban regeneration expert and author of the Big Gaeltacht Quarter Plan, Clive Dutton OBE on Saturday last. We wish to share this link to The World Cities Network in honour of our stalwart friend.

zero: Comments

Bás Clive Dutton – Death of Clive Dutton

Clive Dutton OBE (ar dheis) údar Mórphlean na Ceathrún Ghaeltachta, le Ciaran Magoill, Cathaoirleach na Ceathrún Ghaeltachta agus an Aire Cultúrtha Caral Ní Chuilín Clive Dutton OBE (on right) author of The Big Gaeltacht Action plan with Gaeltacht Quarter Chair Ciaran Magoill and Culture Minister Caral Ní Chuilín.

Tá sé fógartha go bhfuil an saineolaí idirnáisiúnta athghiniúna uirbí agus údar Mhórphlean na Ceathrún Gaeltachta, Clive Dutton OBE, tar éis bás a fháil sa bhaile i Londain.
The death has been announced of International urban regeneration expert and author of the Big Gaeltacht Quarter Plan, Clive Dutton OBE. Dutton a stalwart champion of the Gaeltacht Quarter passed away at his London home with his partner Kelly Wu by his side on Saturday June 6th. He died after a short illness.

zero: Comments
© Forbairt Feirste Website Design Belfast | Admin | Entries RSS Comments RSS