Oidhreacht ag Maigh Luan / Heritage at Malone

Forbairt News


Príomhoide Choláiste Maigh Luan Gerard Price, Jake MacSiacais, Feargal MacIonnrachtaigh agus Dáltaí an dá choláiste

Ar an Eolas / In the Know

Bhí scaifte maith bríomhar i láthair ag Coláiste Malone Dé hAoine 30/4/10 nuair a thug Stiúrthóir Forbairt Feirste caint ar Oidhreacht  Feirste do dháltaí ó Choláiste Mhaigh Luan agus ó Choláiste Feirste.
There was an energetic attendance at Malone Integrated College on Friday 30/4/10 when Forbairt Feirste Director, Jake MacSiacais gave a talk on Belfast Heritage to students from Malone College and Coláiste Feirste.

Gaeilge


Bhí lá maith ag a raibh i láthair ag Coláiste Iomlánaithe Mhaigh Luan i nDeisceart Bhéal Feirste, Dé hAoine 30/4/10 nuair a labhair Stiúrthóir Forbairt Feirste, Jake MacSiacais le dáltaí ó Choláiste Mhaigh Luan agus ó Choláiste Feirste. Ba faoin scéim Oidhreacht Feirste, a thug an t-uas Mac Siacais a chaint. Bronnadh cóip de labhar nuafhoilsithe Oidhreacht Feirste ar gach duine a bhí páirteach sa lá.


Tá na dáltaí, a bhí i láthair Dé hAoine, páirteach i scéim phobal camógaíochta atá mar chomhthionscadal idir an dá choláiste. Is é lucht Chamógaíocht Chúchulainn Bhéal Feirste Tionscadal Chamógaíocht Scoileanna Sínte Choláiste Feirste agus Choláiste Maigh Luan ainm an chomhthionscadal seo.


For further information contact:  jake@forbairtfeirste.com


English


A good day was had by all at Malone Integrated College in South Belfast on Friday 30/4/10 when Forbairt Feirste Director, Jake MacSiacais addressed students from Malone College and Coláiste Feirste. Mr MacSiacais’ talk was held under the auspices of Forbairt Feirste’s Belfast Heritage scheme. A copy of Forbairt’s newly published booklet, Belfast Heritage, was also presented to all participants.


The students present on the day were all participants in the community Camogie scheme which is a joint initiative between Malone College and Coláiste Feirste. The joint project between the schools is named the Belfast Cúchulainn Camogs (Coláiste Feirste and Malone College Extended Schools Camogie Project)


barúlacha a chur isteach

© Forbairt Feirste Website Design Belfast | Admin | Entries RSS Comments RSS